Project Hindsight

Filmed in July 1993, the founders named Ptolemy, Manilius and Firmicus as already translated; they added the Greek of Paulus and Vettius Valens.

Interview with Robert Schmidt, Robert Hand and Robert Zoller by Jeanne Mozier, July 1993, transcribed with commentary by Chris Brennan, The Astrology Podcast, ep. 417 (September 2023)

A subscription series, begun 1993, translating Greek and Latin astrology texts into English.

Sources1 source

Primary source

Robert Schmidt, Robert Hand and Robert Zoller, interviewed by Jeanne Mozier; commentary by Chris Brennan, Ep. 417 Transcript: Project Hindsight Interview Commentary (The Astrology Podcast), 2023, interview recorded July 1993The founders' own July 1993 account: Ptolemy, Manilius and Firmicus already in translation; edited Greek texts 'not in the hands of astrologers'; translations issued as provisional, by subscription; first volume Paulus Alexandrinus (Schmidt trans., Hand ed.).
There’s only Ptolemy’s Tetrabiblos primarily