Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa

Fifty Letters, Six Lotuses

One petal per letter: the six lotuses carry the fifty letters of the Sanskrit alphabet between them — a chakra here is a place to install a sound, not an organ to balance, and the chapter is Bengali, of 1577.

Pūrṇānanda's poem of 1577 on the six lotuses — the text through which the West received the chakras.


Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa means description of the six wheels, and it is not a book. It is the sixth chapter of the Śrītattvacintāmaṇi, a compendium the Bengali Śākta Pūrṇānanda completed in Śaka 1499 — 1577 CE — fifty-five verses, transmitted with Kālīcaraṇa's commentary. John Woodroffe, a judge of the Calcutta High Court writing as Arthur Avalon, printed it in English inside The Serpent Power in 1919; Kathleen Taylor has shown how much he owed his collaborator Atal Bihari Ghose. It is the channel, not the source — Mallinson and Singleton find these six already in the c. tenth-century Kubjikāmatatantra — but it is what the West drew on. Its petals are not anatomy: four, six, ten, twelve, sixteen and two make fifty, one for each letter of the Sanskrit alphabet. The seventh, the sahasrāra, sits above the six the title counts.

Light

A visualisation script of extraordinary precision — each lotus given its petals, letters, element, yantra, seed-syllable and deity — written so that a practitioner could build the body in imagination and know exactly what to see.

Shadow

Read in English as a chart of energy anatomy, it becomes a description of what is inside everyone rather than instructions for what to construct. Christopher Wallis calls Woodroffe's rendering somewhat incoherent and confusing, and the diagrams built on it inherit that.

Sources and verification10 sources · 3 links

Primary source

Scholarship

  • Kathleen Taylor, Sir John Woodroffe, Tantra and Bengal: 'An Indian Soul in a European Body?', 2001, Curzon Press, Richmond; SOAS London Studies on South AsiaThat 'Arthur Avalon' rested heavily on Bengali collaborators, above all Atal Bihari Ghose, whose share in the translation Woodroffe's title pages do not show.
  • Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton, The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India, 2014, 3 vols, Oxford University PressWhat the hymns do not contain — no cakras, no kuṇḍalinī, no yoga as a practice system — which is the ground for saying the Vedic dating printed on modern chakra charts has nothing behind it.
  • Kurt Leland, Rainbow Body: A History of the Western Chakra System from Blavatsky to Brennan, 2016, Ibis PressThat the Western system was assembled after 1919 rather than received: a seven-chakra base in the 1880s, vernacular names and endocrine glands in the 1920s, and single colours in spectrum order from colour therapists in the 1930s — none of it in Pūrṇānanda's text.
  • Kurt Leland, The Rainbow Body: How the Western Chakra System Came to Be, 2017, Quest 105.2 (Spring 2017), pp. 25–29The habit, in popular chakra literature, of printing the claim of Vedic or immemorial antiquity without sources — the claim this entry's dateline records; and that chakra balancing appears in no scripture.
  • James Mallinson and Mark Singleton, Roots of Yoga, 2017, Penguin Classics; Chapter 5, 'The Yogic Body' — the introduction to the section on the cakras (record)That the number of centres varies by text and lineage — four, five, nine, eleven and more — so these six are one scheme among several rather than the Indian system; that the six the Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa describes are first taught in the c. tenth-century Kubjikāmatatantra, with the Netratantra of c. 800–850 the earliest work to teach six points all called cakras; and that the cakras are not the yogi's empirical observation but a visualised installation of a tradition's own metaphysics and ritual on the body.

Where this claim originates

Further reading

Linked entries

  • Transmitted intoThe Chakra SystemAttested

    This chapter is the carrier: the six-plus-crown scheme the West calls the chakra system reached English through Woodroffe's translation of it in 1919, which is why a Bengali text of 1577 stands behind posters that claim the Vedas.

  • Transmitted intoKuṇḍalinīAttested

    The text takes her from the mūlādhāra up through the six lotuses to the sahasrāra, and it is this account, in English from 1919, that fixed the base of the spine as her home — earlier Śaiva texts put her at the heart, the navel or the bulb below it.

  • Set againstThe Yoga Sūtras of PatañjaliAttested

    Both are read as charters of yoga, and they share almost nothing: the Pātañjalayogaśāstra has a navel cakra and a heart lotus as places to fix the mind (1.36, 3.1, 3.29, 3.34) and nothing else of this — no petals, no letters, no ascending series, no kuṇḍalinī — and it is some twelve centuries the older.